汉口银行 or 武汉银行

<- 好帖子要让更多的朋友看到，请分享这篇文章 :-)

调查结果公布：

I. INTRODUCTION

最近传出消息说武汉市商业银行将更名为汉口银行，这立即在武汉网友中引起了正反两方面的热烈讨论。很多反对者所持的重要理由是与“武汉”相比，“汉口”在外地鲜为人知，这将对新银行对外扩张造成负面影响，可笑的是“汉口”在外地鲜为人知到什么程度他们却没有给出任何答案。

在我看来，“汉口银行”在外地的接受程度并不能靠武汉网友仅凭想象来臆测，而应该直接从外地网友那里获得一手资料。为此，我在多个外地城市论坛发布投票贴，希望了解外地网友对于“汉口”的了解程度，并对“汉口银行”未来对外扩张将遇到的认知障碍进行评估。

我选取了几个允许发布投票贴的外地论坛，采用“汉口银行 or 武汉银行”的二选一方式来进行调查，之所以不用“长江银行”的选项，这是因为各地城市商业银行的更名还没有从城市级跃升为大区级的先例，因此就不用考虑这个选项了。

II. 调查数据

A. 调查贴链接如下：

截至2008年6月7日19:00的数据如下：

最成都：
http://forum.chengtu.com/dispbbs.asp?boardID=19&ID=98223&page=2

福建论坛：
http://bbs.66163.com/viewthread.php?fid=6&tid=5146087&extra=page%3D1

摩天汉南京版
http://www.skyscrapers.cn/forum/viewthread.php?tid=118427

大河论坛：
http://bbs.dahe.cn/bbs/thread-933255-1-1.html

荣耀西安：
http://www.bestxian.com/thread-17481-1-2.html

天津渤海论坛：
http://www.bohaibbs.net/thread-46864-1-3.html

新北京论坛：
http://www.beijingupdates.com/forum/dispbbs.asp?boardID=9&ID=17662&page=2

B. 数据分析

我们可以看到，除了北京和河南的数据过于极端以外，其他地方的网友对于武汉银行和汉口银行的倾向基本持平，汉口银行略占上风。

河南因为受武汉影响较大，加上一些湖北网友参与了投票，所以汉口银行的得票数过高

而北京论坛畸形的数据与近在咫尺的天津人的观点完全向左，个人估计是因为此论坛没有“投票后才能看结果”的功能，导致网友立场出现跟风效应。

不过值得注意的是，排除北京与河南过分极端的数据后，对比数据仍保持54:46不变。

虽然这次调查范围很有限，参与人数也不多，但我们能够大致了解，汉口的在外地的名声并不是某些武汉网友所臆想的那样不堪。这增强了我对汉口银行异地开业的信心。

III. 论点分析

以下是我搜集的“有效回帖”，所谓“有效回帖”指的是那些详细表达自己观点的回帖。

计算方式是以论点来逐个计算，而不是以帖子的整体立场来计算。（有的帖子会出现多个论点，甚至同时出现向左的论点）

A. 福建

1）汉口银行好点  因为当年世人所称的东方芝加哥其实是指汉口  不是指武汉三镇  长江银行是最好的  可惜没人用

2）汉口是国民政府行政院的直辖市。  用汉口也可。

3）武汉这个名字就很难听，汉口多有历史积淀啊。
不过现在的汉口已经是武汉下属的了，叫汉口一行似乎又有点低一级了。海还是叫武汉银行吧。

4）汉口好点，楼主想想武汉周围多少地方到今天还是把汉口做为武汉的代称，

5）我也觉得汉口好点，最出名的最熟悉的还是Hankow，最早通商最早有现代气息的也是汉口啊
干嘛名字一定得指整个城市，长江银行，难道武汉包括了整个长江

6）汉口有味道

----------------

B. 天津

1）不客气。我个人认为还是武汉银行好些。
说汉口感觉回到了解放前，而且觉得汉口是武汉的一个区，不能涵盖整个武汉。

2）汉口吧，因为现在各地的商业银行都是清一色的用城市名，没有新意，汉口过去缔造武汉的繁华，用这个来形容新武汉的崛起也比较不错！

3）武汉~~更大气~~

4）都用城市的名字，太没创意。而且容易遭到本地人的抵制！

5）还是武汉银行比较好。
武汉人提出的不也是建设大武汉吗，可没说建设大汉口。

6）汉口银行听起来更有历史感，能够串起武汉三镇的过去和未来。

------------

C. 成都

1）我觉得武汉银行好听
还有我认为"武汉"比"汉口"的名字要全国了解度高

2）新一代的人很多知道武汉有三镇  但是对当年汉口一般没得哪个有兴趣了解的很少

3）汉口银行的英文名更好听，很洋盘。

4）汉口银行应该是有典故的,可能是民国时期的银行吧,像四川的川康银行\川盐银行一样,但个人觉得既然都是地名,不如选武汉银行

5）好像在海外,汉口的名头更大.

6）汉口银行　更有历史沉淀感

7）对武汉的感情很深！觉得汉口银行更好听！

---------------

D. 西安

1）这个怎么说呢～～武汉银行读起来有些别扭～～汉口银行顺口些～～我个人偏向汉口银行～～

2）我觉得武汉好～～
其实武汉三镇里我最喜欢的是武昌- - 可惜没有选项。

3）我也偏向汉口银行，但是武汉不仅仅是汉口~~
- -！不过我还是投汉口银行了~

4）支持汉口银行，比较有历史渊源

5）好像汉口银行比较悦耳

6）比较青睐叫汉口银行，感觉好听点。只不过不晓得银监会会不会批

7）汉口顺口，武汉名气大。个人比较偏爱汉口！

8）汉口好，就像西安长安一样觉得长安更顺口

9）叫汉口可以体现武汉的商业传统
不过我觉得最上口最大气最好听的是武昌银行

10）觉得汉口更特别

11）汉口银行跟武汉银行相比，地域化倾向反而少很多

----------------

E. 南京

1）武汉银行好点
历史上的汉口银行是日本人开的

2）因为武汉的知名度显然超过汉口，汉口虽然是武汉的组成部分，但在外地人看来，不过是金陵之于南京的关系。还是叫武汉银行吧。。。

3）还是武汉银行吧！
其他地方也差不多都是这样改的！

4）正因为其他地方都是这样改的，我觉得有必要做某些个性化的考虑
汉口银行比较好

5）叫汉口银行的话，以后会不会还有有武昌银行，汉阳银行？？
武汉银行挺好的啊
当年的武汉三镇现在来说已经只是地理概念了吧，武昌汉阳还是个区，汉口这个叫法在行政区划上都没了的

6）个人觉得汉口银行更有味道，但武汉银行更现实。

7）汉口很多外地人估计不知道是武汉的~~~~~~~~~~~~~~~所以武行不会错

8）单纯从发音上讲，汉口似乎响亮点。

9）鄙人觉得还是武汉好，汉口的概念太狭隘  武汉的概念比较大

10）汉口银行大气些，我选汉口银行

11）汉口银行比较好，汉口才是武汉的商业中心
名字也比武汉感觉洋气

12）武汉银行听起来比较正统吧^^

F. 论据汇总

IV. 对策

首先，通过这次小范围的调查，我们可以看出汉口在外地还是有一定知名度的，未来汉口银行对外扩张所遇到的认知障碍可能并不像某些网友所认为的那么大。

其次，通过对外地网友观点的数值分析，我们发现认为汉口银行“更好听、更洋气、更悦耳”的观点甚至超过了对“历史感”认同度。从语音学的角度上看，“汉口”中间的声母k，比“武汉”中间的h更容易让发音更加铿锵有力，更加有韵律感，因此汉口银行应该抓住这个特点，模仿toshiba，hitach曾用过的广告策略，编写四个音符的简短的音乐旋律在广播电视上反复播放，一方面显示汉口银行的时尚活力，另一方面通过音乐的方式加深受众对汉口银行的印象（可以想象，如果东芝和日立没有做那种广告，鬼才会记得他们商标的拼写方式）

最后，不得不说，一个好的名字只是一个开始，对一个银行的竞争力的提升最重要的还是治理结构、管理水平等内因，如果武汉商行真的更名为汉口银行的话，希望汉口银行一路走好。

[ 本帖最后由物有本末于 2008-7-9 03:13 编辑 ]

本主题由 pierzhu 于 2011-7-4 09:54 下沉

物有本末

实习会员

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2853
帖子: 59
积分: 634
威望: 115
渤海币: 1349 $

2^#

发表于 2008-6-1 00:14 | 只看该作者

谢谢投票的天津网友

汉口银行 or 武汉银行

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]